北京朝阳洋庙会
Beijing Chaoyang Park Carnival

一年一度持续六天的朝阳国际风情节在2月13日落下帷幕。今年是第13次举办,本次观众参观人达47万次, 其中外国观众近七千人次。
最引人注目的是来自荷兰的蚂蚱扮演节目。此外还有来自乌克兰,英国,委内瑞拉,美国,智力,罗马尼亚,乌干达 共八个国家的舞台和街头艺术家为首都的国内外观众献上了精彩的各种节目。
活动主办方朝阳区对外文化交流协会,协办方之一《世界中国》杂志社。

The yearly organized six days long Beijing Chaoyang International Carnival has lowered its curtains on 13 February. It was the 13th such carnival. The number of visitors reached 470.000 this year, including 7.000 foreigners.
The grasshopper show of the artists from the Netherland proved to be the most eye-catching one. In addition to Holland, there were performers coming from the Ukraine, the United Kingdom, Venezuela, the United States, Chile, Romania and Uganda, performers and street artists from altogether 8 countries have put up various exciting entertainment programs for amusing domestic and foreign guests alike arriving to the carnival. The chief organizer was the Association of Chaoyang Foreign Culture Exchange Association and the co-organizer was “The World and China” magazine.