{"id":623,"date":"2016-02-18T11:48:43","date_gmt":"2016-02-18T03:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/twac.localhost\/?p=623"},"modified":"2016-05-06T20:38:36","modified_gmt":"2016-05-06T12:38:36","slug":"%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e5%a4%a7%e4%bd%bf%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%b0%e5%b9%b4%e8%b4%ba%e8%af%8dnew-year-greating-of-the-ambassador-of-the-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldandchina.com\/?p=623","title":{"rendered":"\u6b27\u76df\u5927\u4f7f\u53d1\u8868\u65b0\u5e74\u8d3a\u8bcd<br>New Year Greating of the Ambassador of the EU"},"content":{"rendered":"<p>\u4e2d\u6b27\u5173\u7cfb\u662f\u5f53\u4eca\u4e16\u754c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e00\u3002\u53bb\u5e74\uff0c\u53cc\u65b9\u5728\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u8fdb\u4e00\u6b65\u5b9e\u73b0\u4e86\u4e92\u5229\u5171\u8d62\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5728\u5df4\u9ece\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u5927\u4f1a\u4e0a\uff0c\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u81f4\u529b\u4e8e\u5e94\u5bf9\u6c14\u5019\u53d8\u5316\uff0c\u5e76\u627f\u8bfa\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u672a\u6765\u800c\u52aa\u529b\u5b9e\u73b0\u4f4e\u78b3\u53d1\u5c55\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u4e2d\u6b27\u6295\u8d44\u534f\u5b9a\u8c08\u5224\u4e5f\u53d6\u5f97\u4e86\u91cd\u5927\u8fdb\u5c55\u30022016\u5e74\u5bf9\u5168\u9762\u63a8\u8fdb\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u4eba\u6587\u5173\u7cfb\u5728\u5185\u7684\u4e2d\u6b27\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u6211\u8bda\u631a\u5730\u5e0c\u671b2016\u5e74\u4e2d\u6b27\u5173\u7cfb\u5c06\u66f4\u52a0\u7d27\u5bc6\uff0c\u5e76\u8877\u5fc3\u795d\u613f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u3001\u4e07\u4e8b\u5982\u610f\u3001\u9616\u5bb6\u5e78\u798f\u3002\u795d\u5927\u5bb6\u7334\u5e74\u5927\u5409\uff01<\/p>\n<p>\u53f2\u4f1f<br \/>\n\u6b27\u76df\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f<\/p>\n<p>The EU-China relationship is one of the most important in the world. Last year saw much progress in several areas of mutual interest, particularly regarding climate change mitigation at COP21 and pledges towards a more sustainable low-carbon future for all of us who share this one planet, as well as negotiations on an ambitious and comprehensive EU-China investment agreement. 2016 will be a key year to further enhance our relations on all fronts, including political, economic and people-to-people contacts. I sincerely hope 2016 will bring our two peoples even closer together and I wish all our Chinese friends good health and prosperity for you and your families. Happy New Year of the Monkey!<\/p>\n<p>Hans Dietmar Schweisgut<br \/>\nAmbassador of the European Union to China<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u6b27\u5173\u7cfb\u662f\u5f53\u4eca\u4e16\u754c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e00\u3002\u53bb\u5e74\uff0c\u53cc\u65b9\u5728\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u8fdb\u4e00\u6b65\u5b9e\u73b0\u4e86\u4e92\u5229\u5171\u8d62\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5728\u5df4\u9ece\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u5927\u4f1a\u4e0a\uff0c\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u81f4\u529b\u4e8e\u5e94\u5bf9\u6c14\u5019\u53d8\u5316\uff0c\u5e76\u627f\u8bfa\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u672a\u6765\u800c\u52aa\u529b\u5b9e\u73b0\u4f4e\u78b3\u53d1\u5c55\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u4e2d\u6b27\u6295\u8d44\u534f\u5b9a\u8c08\u5224\u4e5f\u53d6\u5f97\u4e86\u91cd\u5927\u8fdb\u5c55\u30022016\u5e74\u5bf9\u5168\u9762\u63a8\u8fdb\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u4eba\u6587\u5173\u7cfb\u5728\u5185\u7684\u4e2d\u6b27\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u6211\u8bda\u631a\u5730\u5e0c\u671b2016\u5e74\u4e2d\u6b27\u5173\u7cfb\u5c06\u66f4\u52a0\u7d27\u5bc6\uff0c\u5e76\u8877\u5fc3\u795d\u613f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u3001\u4e07\u4e8b\u5982\u610f\u3001\u9616\u5bb6\u5e78\u798f\u3002\u795d\u5927\u5bb6\u7334\u5e74\u5927\u5409\uff01 \u53f2\u4f1f \u6b27\u76df\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f The EU-China relationship is one of the most important in the world&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-2016-01"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":788,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}