{"id":337,"date":"2016-02-17T16:22:35","date_gmt":"2016-02-17T08:22:35","guid":{"rendered":"http:\/\/twac.localhost\/?p=337"},"modified":"2016-02-17T16:22:35","modified_gmt":"2016-02-17T08:22:35","slug":"%e7%bb%bf%e8%89%b2%e5%a2%9e%e9%95%bf%e4%bd%bf%e5%91%bdeu-mission-for-green-growth-press-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldandchina.com\/?p=337","title":{"rendered":"\u7eff\u8272\u589e\u957f\u4f7f\u547d
EU \u201dMission for Green Growth\u201d Press Conference"},"content":{"rendered":"

7\u670819\u65e5\u6b63\u5728\u4e2d\u56fd\u8bbf\u95ee\u7684\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u517c\u4f01\u4e1a\u548c\u5de5\u4e1a\u4e8b\u52a1\u59d4\u5458\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5965\u2022\u5854\u4e9a\u5c3c\u4ee5\u53ca\u6b27\u76df\u73af\u5883 \u4e8b\u52a1\u59d4\u5458\u4e9a\u5185\u5179\u2022\u6ce2\u6258\u5947\u5c3c\u514b\u5728\u6b27\u76df\u9a7b\u534e\u4ee3\u8868\u56e2\u53ec\u5f00\u8bb0\u8005\u4f1a. <\/p>\n

\u56fe\u4e8c\uff1a \u5854\u4e9a\u5c3c\u5728\u4e0e\u56fd\u52a1\u9662\u526f\u603b\u7406\u9a6c\u51ef\u3001\u79d1\u6280\u90e8\u90e8\u957f\u4e07\u94a2\u4ee5\u53ca\u5de5\u4e1a\u4e0e\u4fe1\u606f\u5316\u90e8\u90e8\u957f\u82d7\u5729\u7b49\u5b98\u5458\u4f1a\u8c08\u65f6\u90fd\u8c08\u5230 \u6b27\u6d32\u7684\u201c\u7eff\u8272\u589e\u957f\u201d\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u6b27\u76df\u548c\u4e2d\u56fd\u90fd\u628a\u201c\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u589e\u957f\u201d\u653e\u5728\u91cd\u8981\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b27\u4e2d\u90fd\u81f4\u529b\u4e8e\u5728\u4fdd\u6301 \u548c\u6539\u5584\u5404\u81ea\u73af\u5883\u7684\u540c\u65f6\u83b7\u5f97\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u4e2d\u56fd\u65b0\u4e00\u5c4a\u9886\u5bfc\u4eba\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u3002\u800c\u6b27\u6d32\u5728 \u8fd9\u65b9\u9762\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u613f\u610f\u540c\u4e2d\u56fd\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u3002\u201d<\/p>\n

\u56fe\u4e09\uff1a\u6ce2\u6258\u5947\u5c3c\u514b\u6b64\u6b21\u8bbf\u534e\u4e0e\u4e2d\u56fd\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u90e8\u90e8\u957f\u5468\u751f\u8d24\u4e3e\u884c\u4e86\u6b27\u4e2d\u7b2c\u4e94\u6b21\u90e8\u957f\u7ea7\u73af\u4fdd\u4e8b\u52a1\u4f1a\u8c08\u3002 \u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u53cc\u65b9\u5c31\u7eff\u8272\u7ecf\u6d4e\u3001\u6c61\u67d3\u7269\u63a7\u5236\u3001\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u4ee5\u53ca\u6c7d\u8f66\u5c3e\u6c14\u6392\u653e\u7b49\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u8ba8\u8bba\u3002\u5168\u7403\u5e02\u573a\u5bf9 \u4e8e\u7eff\u8272\u98df\u54c1\u548c\u7eff\u8272\u670d\u52a1\u7684\u5e74\u9700\u6c42\u91cf\u76ee\u524d\u9884\u8ba1\u8fbe\u52301\u4e07\u4ebf\u6b27\u5143\uff0c\u800c\u8fd9\u4e00\u6570\u5b57\u5c06\u57282020\u5e74\u7ffb\u500d\u3002\u53ef\u89c1\uff0c \u6b27\u4e2d\u5728\u6cbb\u6c61\u3001\u73af\u4fdd\u4ee5\u53ca\u8282\u80fd\u51cf\u6392\u7b49\u9886\u57df\u5408\u4f5c\u7a7a\u95f4\u5e7f\u5927\u3002<\/p>\n

\u56fe\u56db\uff1a\u8bb0\u8005\u5bf9\u6b64\u6b21\u4f1a\u8bae\u5185\u5bb9\u63d0\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u7591\u95ee<\/p>\n

A Joint Press Conference of European Commission Vice President Antonio Tajani responsible for Industry and Entrepreneurship and European Commissioner for Environment Policy Janez Potocnik was held on 19 July 2013 in Beijing.
\nTajani (picture 2), having some 60 entrepreneurs in his delegation, emphasized that the new Chinese Government is dedicated to take concrete steps in environmental protection and that it could form the basis for further cooperation with China. During his visit he has signed 4 agreements concerning industry, tourism, standardization and safety of industrial products. He sees tourism as an important tool for promoting mutual understanding and getting the European economy back on track. He would like to see as many Chinese tourists as possible in his homeland, at the Milan Expo 2015.
\nPotocnik (picture 3) made the point that growth and environmental protection can go hand in hand, they are not contradictory. He took Europe as an example as the European economy has shown considerable economic growth during the last few decades without hurting the environment. Any government overlooking the strong relation between environmental pollution and health problems are going to pay a high price not only in terms of hospital bills but also in degrading human potential and as a consequence, negative economic growth. The EU-China Summit to be organized in November will set Green Growth in the focus.
\nQuestions of the journalists (picture 4) made it possible to further clarify certain aspects of the visit of Mr. Tajani and Potocnik to China.<\/p>\n