{"id":279,"date":"2016-02-17T15:19:56","date_gmt":"2016-02-17T07:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/twac.localhost\/?p=279"},"modified":"2016-02-17T15:22:21","modified_gmt":"2016-02-17T07:22:21","slug":"%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%92%8c%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e5%9b%9b%e5%8d%81%e5%b9%b4%e7%9a%84%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e7%94%bb%e5%b1%95spain-and-china-40-years-of-friendship-exhibition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldandchina.com\/?p=279","title":{"rendered":"\u897f\u73ed\u7259\u548c\u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a\u753b\u5c55<br>Spain and China 40 Years of Friendship"},"content":{"rendered":"<p>\u7531\u5317\u4eac\u585e\u4e07\u63d0\u65af\u5b66\u9662\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6559\u80b2\u5904\u5171\u540c\u4e3e\u529e\u7684 \u300a\u897f\u73ed\u7259\u548c\u4e2d\u56fd\uff0c\u56db\u5341\u5e74\u7684\u53cb\u8c0a\u300b\u753b\u5c55  \u4e8e5\u67089\u65e5\u5728\u5317\u4eac\u585e\u4e07\u63d0\u65af\u5b66\u9662\u5c55\u5385\u5f00\u5e55\u3002<\/p>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6559\u80b2\u5904\u4ee5\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u738b\u56fd\u5efa\u4ea4\u56db\u5341\u5468\u5e74\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u9762\u5411\u4e2d\u5c0f\u5b66\u751f\u7ec4\u7ec7\u4e86 \u672c\u6b21\u7ed8\u753b\u6bd4\u8d5b\uff0c\u5e76\u9009\u51fa\u4f18\u79c0\u4f5c\u54c1\u5728\u5317\u4eac\u585e\u4e07\u63d0\u65af\u5b66\u9662\u5c55\u51fa\u3002<\/p>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6559\u80b2\u53c2\u8d5e\u739b\u5229\u4e9a\u00b7\u6cd5\u67e5\u5c14\u00b7\u79d1\u5c14\u97e6\u62c9 \uff08Maria Fachal Cobeira\uff09\u81f4\u5f00\u5e55\u8bcd\u3002<br \/>\n\u89c2\u4f17\u9009\u51fa\u81ea\u5df1\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u5e45\u753b\u4f5c\u8fdb\u884c\u6295\u7968\uff0c\u6295\u7968\u7ed3\u679c\u5c06\u6210\u4e3a\u6bd4\u8d5b\u6700\u7ec8\u8bc4\u5ba1\u7684\u91cd\u8981\u4f9d\u636e\u3002<br \/>\n\u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1<\/p>\n<p>An exhibition entitled \u201cSpain and China, 40 Years of Friendship\u201d was opened at the Cervantes Institute, Beijing on the 9th of May 2013.<br \/>\nThe exhibition was organized by the Spanish Embassy and the Cervantes Institute as an element of a series of events to celebrate the 40th  anniversary of the establishment of diplomatic relations between Spain and China.<br \/>\nThe works were submitted by Chinese elementary and middle school students and were evaluated by the visitors of the exhibition.<br \/>\nOn the pictures shown:<br \/>\nMs. Maria Fachal Cobeira, diplomat of the Spanish Embassy in charge of educational relations, opens the exhibition<br \/>\nVisitors select their favourite pictures<br \/>\nSome of the paintings of the exhibition<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-279 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=280'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=281'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=282'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=283'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=284'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=285'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=286'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/theworldandchina.com\/?attachment_id=287'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/theworldandchina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/24-8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7531\u5317\u4eac\u585e\u4e07\u63d0\u65af\u5b66\u9662\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6559\u80b2\u5904\u5171\u540c\u4e3e\u529e\u7684 \u300a\u897f\u73ed\u7259\u548c\u4e2d\u56fd\uff0c\u56db\u5341\u5e74\u7684\u53cb\u8c0a\u300b\u753b\u5c55 \u4e8e5\u67089\u65e5\u5728\u5317\u4eac\u585e\u4e07\u63d0\u65af\u5b66\u9662\u5c55\u5385\u5f00\u5e55\u3002 \u897f\u73ed\u7259\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6559\u80b2\u5904\u4ee5\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u738b\u56fd\u5efa\u4ea4\u56db\u5341\u5468\u5e74\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u9762\u5411\u4e2d\u5c0f\u5b66\u751f\u7ec4\u7ec7\u4e86 \u672c\u6b21\u7ed8\u753b\u6bd4\u8d5b\uff0c\u5e76\u9009\u51fa\u4f18\u79c0\u4f5c\u54c1\u5728\u5317\u4eac\u585e\u4e07\u63d0\u65af\u5b66\u9662\u5c55\u51fa\u3002 \u897f\u73ed\u7259\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6559\u80b2\u53c2\u8d5e\u739b\u5229\u4e9a\u00b7\u6cd5\u67e5\u5c14\u00b7\u79d1\u5c14\u97e6\u62c9 \uff08Maria Fachal Cobeira\uff09\u81f4\u5f00\u5e55\u8bcd\u3002 \u89c2\u4f17\u9009\u51fa\u81ea\u5df1\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u5e45\u753b\u4f5c\u8fdb\u884c\u6295\u7968\uff0c\u6295\u7968\u7ed3\u679c\u5c06\u6210\u4e3a\u6bd4\u8d5b\u6700\u7ec8\u8bc4\u5ba1\u7684\u91cd\u8981\u4f9d\u636e\u3002 \u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1 An exhibition entitled \u201cSpain&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions\/290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}