{"id":167,"date":"2016-02-17T12:05:54","date_gmt":"2016-02-17T04:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/twac.localhost\/?page_id=167"},"modified":"2018-08-15T17:27:21","modified_gmt":"2018-08-15T09:27:21","slug":"%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bb%8b%e7%bb%8dintroducing-the-world-and-china","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theworldandchina.com\/?page_id=167","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u4e2d\u56fd\u4ecb\u7ecd
Introducing The World and China"},"content":{"rendered":"

\u300a\u4e16\u754c\u4e2d\u56fd\u300b\u6742\u5fd7\uff08\u524d\u540d\u201c\u6b27\u6d32\u4e1d\u7ef8\u8def\uff09\u7531\u5308\u7c4d\u534e\u4eba\u7eb3\u5409\u00b7\u9e9f\u5973\u58eb\u57282006\u5e74\u4e09\u6708\u521b\u529e\u3002\u5308\u7259\u5229\u524d\u603b\u7406\u9ea6\u6770\u5e0c\u00b7\u5f7c\u5f97\u4e0e\u4e2d\u56fd\u524d\u526f\u603b\u7406\u90b9\u5bb6\u534e\u62c5\u4efb\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\uff0c\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u591a\u7459\u6cb3\u4e0a\u7684\u660e\u73e0\u201d\u5308\u7259\u5229\u3002<\/p>\n

\u6742\u5fd7\u5185\u5bb9\u4e3b\u8981\u4ee5\u6587\u5316\u3001\u827a\u672f\u3001\u5916\u4ea4\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u6559\u80b2\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u4e3b\u8981\u680f\u76ee\u5305\u542b\u9ad8\u7aef\u8bbf\u95ee\u3001\u4e2d\u5916\u5efa\u4ea4\uff0c\u5408\u4f5c\u4ea4\u6d41\uff0c\u5f02\u56fd\u6587\u5316\u7b49\u3002\u5168\u520a\u4ee5\u56fe\u4e3a\u4e3b\uff0c \u6587\u5b57\u4e3a\u8f85\u3002<\/p>\n

\u53d1\u884c\u91cf\u4e3a10000\u518c\u3002 \u90b9\u5bb6\u534e\u5148\u751f\u66fe\u4e3a\u672c\u520a\u9898\u8bcd\uff0c\u4ee5\u793a\u80af\u5b9a\u4e0e\u652f\u6301\u3002<\/p>\n

\u9664\u6742\u5fd7\u672c\u8eab\u529f\u80fd\u4e4b\u5916\uff0c\u6742\u5fd7\u793e\u8fd8\u6210\u529f\u5730\u4e3b\u529e\u6216\u627f\u529e\u4e86\u5404\u7c7b\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u4e0e\u5546\u52a1\u4f1a\u8bae\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u53ca\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u6587\u5316\u8d70\u5411\u4e2d\u56fd\u642d\u5efa\u4e86\u6709\u5229\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u827a\u672f\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u8d77\u5230\u4e86\u6781\u5927\u7684\u63a8\u52a8\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n

“The World and China” Magazine, formerly called “European Silkroad” Magazine, has been established in March 2006 by Hungarian citizen Ms. Lin Nagy. Chairmen of its advisory board are Mr. Peter Medgyessy, former Prime Minister of Hungary, and Mr. Zou Jiahua, former Deputy Prime Minister of China. The seat of the magazine is located at the “Pearl of the river Danube”, in Hungary. <\/p>\n

Main headings of the magazine are: culture, art, diplomacy, politics and education, while main topics include: top level interviews, diplomatic relations between China and foreign countries,cooperation and communication, foreign culture etc. The magazine is mostly dominated by photos, text sections play a secondary role in the layout. <\/p>\n

It is published in 10,000 copies. The calligraphy on its front page was done by Mr. Zhou Jiahua, symbolizing his definite support for the magazine.<\/p>\n

Besides publishing the magazine, the Editorial Board is also active in organizing or co-organizing various cultural and business events, thus promoting cultural exchange as well as business and trade cooperation between China and foreign countries. These events serve as effective platforms for introducing foreign culture into China and at the same time render opportunities for the world to learn more about Chinese art and culture.<\/p>\n

\n\"85-1\"
\n\u82f1\u56fd\u524d\u9996\u76f8\u5e03\u83b1\u5c14\u5148\u751f\u4e3a\u672c\u520a\u6742\u5fd7\u9898\u5199\u82f1\u6587\u520a\u540d\u3002
\nFormer British Prime Minister, Mr. Tony Blair, has written the English language title of the magazine appearing on the front page.\n<\/div>\n
\n\"85-5\"
\n2013\u5e74\u5728\u5317\u4eac\u6700\u5927\u516c\u56ed\u4e0e\u671d\u9633\u533a\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u4e3e\u529e\u7b2c\u5341\u8282\u671d\u9633\u56fd\u9645\u98ce\u60c5\u8282\u3002\u4e3a13\u4e2a\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u4e3e\u529e\u56fe\u7247\u5c55\u3002
\nWithin the framework of the 10th Beijing Chaoyang International Spring Carnival and in cooperation with the Association for Friendly Foreign Relations of Chaoyang District, an exhibition for 13 embassies has been organized by the Editorial Board of the magazine in the largest public park of Beijing in 2013.\n<\/div>\n
\n\"85-6\"
\n\u5728\u8d35\u5dde\u9547\u8fdc\u4e3a\u4f01\u4e1a\u4e3e\u529e2014\u5e74\u56fd\u9645\u65c5\u6e38\u8bba\u575b\uff0c \u51fa\u5e2d\u56fd\u5bb6\u8fbe40\u591a\u4e2a\uff0c9\u4f4d\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u4ee5\u53ca\u524d\u603b\u7edf\u548c\u524d\u603b\u7406\u3002
\nThe 2014 Zhenyuan International Tourism Forum has been organized by the magazine for business entities in Zhenyuan City of Guizhou Province. We had more than 40 countries, 9 ambassadors, former president and former prime minister participating at the forum.\n<\/div>\n
\n\"85-7\"
\n\u7531\u4e8e\u4e0e\u4e2a\u56fd\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u7684\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\uff0c\u6742\u5fd7\u793e\u81f32012\u5e74\u4ee5\u6765\u4e3a\u591a\u4e2a\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u7275\u7ebf\u642d\u6865\uff0c\u5efa\u7acb\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u3002\u81f3\u4eca\u4e3a\u6b62\u5df2\u4e3a\u8d35\u5dde\uff0c\u6d59\u6c5f\u7518\u8083\u7701\u4e8c\u7ebf\u57ce\u5e02\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u3002\u56fe\u4e3a\u5308\u7259\u5229\u5c0f\u53ef\u5e02\u4e0e\u767d\u94f6\u5e02\u5728\u767d\u94f6\u7b7e\u7f72\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u610f\u5411\u4e66\u3002\u767d\u94f6\u5e02\u6d3e\u4ee3\u8868\u56e2\u56de\u8bbf\u5308\u7259\u5229\u5c0f\u53ef\u5e02\uff0c\u5728\u5e02\u91cc\u53c2\u89c2\u3002
\nBecause of the close relation with foreign embassies in China, the magazine since 2012 has also assisted and helped Chinese and foreign local governments in contacting each other, learning each other and establishing sister-city relation with each other. Up until today, the magazine mediated the formation of sister-city relations with local governments of Guizhou, Zhejiang and Gansu provinces. Shown on the photo is the signing ceremony of the agreement on establishing sister-city relation between Kiskunfelegyhaza city of Hungary and Baiyin city of China during the visit of the delegation of Baiyin city to Kiskunfelegyhaza, Hungary.\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u4e16\u754c\u4e2d\u56fd\u300b\u6742\u5fd7\uff08\u524d\u540d\u201c\u6b27\u6d32\u4e1d\u7ef8\u8def\uff09\u7531\u5308\u7c4d\u534e\u4eba\u7eb3\u5409\u00b7\u9e9f\u5973\u58eb\u57282006\u5e74\u4e09\u6708\u521b\u529e\u3002\u5308\u7259\u5229\u524d\u603b\u7406\u9ea6\u6770\u5e0c\u00b7\u5f7c\u5f97\u4e0e\u4e2d\u56fd\u524d\u526f\u603b\u7406\u90b9\u5bb6\u534e\u62c5\u4efb\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\uff0c\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u591a\u7459\u6cb3\u4e0a\u7684\u660e\u73e0\u201d\u5308\u7259\u5229\u3002 \u6742\u5fd7\u5185\u5bb9\u4e3b\u8981\u4ee5\u6587\u5316\u3001\u827a\u672f\u3001\u5916\u4ea4\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u6559\u80b2\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u4e3b\u8981\u680f\u76ee\u5305\u542b\u9ad8\u7aef\u8bbf\u95ee\u3001\u4e2d\u5916\u5efa\u4ea4\uff0c\u5408\u4f5c\u4ea4\u6d41\uff0c\u5f02\u56fd\u6587\u5316\u7b49\u3002\u5168\u520a\u4ee5\u56fe\u4e3a\u4e3b\uff0c \u6587\u5b57\u4e3a\u8f85\u3002 \u53d1\u884c\u91cf\u4e3a10000\u518c\u3002 \u90b9\u5bb6\u534e\u5148\u751f\u66fe\u4e3a\u672c\u520a\u9898\u8bcd\uff0c\u4ee5\u793a\u80af\u5b9a\u4e0e\u652f\u6301\u3002 \u9664\u6742\u5fd7\u672c\u8eab\u529f\u80fd\u4e4b\u5916\uff0c\u6742\u5fd7\u793e\u8fd8\u6210\u529f\u5730\u4e3b\u529e\u6216\u627f\u529e\u4e86\u5404\u7c7b\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u4e0e\u5546\u52a1\u4f1a\u8bae\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u53ca\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u6587\u5316\u8d70\u5411\u4e2d\u56fd\u642d\u5efa\u4e86\u6709\u5229\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u827a\u672f\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u8d77\u5230\u4e86\u6781\u5927\u7684\u63a8\u52a8\u4f5c\u7528\u3002 “The World and China” Magazine, formerly called “European Silkroad”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-167","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=167"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":600,"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldandchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}