国庆期间的朝阳活动
“The World and China Art Gallery”

第六届北京朝阳国际旅游文化节十月一日在北京朝阳公园启动, 活动持续到7号。

《世界中国》多语种杂志社举办的图片展又一次在朝阳公园亮相。

此次的图片展内容有:

第三届《我心中的欧洲》中国青少年绘画赛部分作品,
首届《梦想中国》欧盟学校青少年绘画部分作品,
东帝汶国, 土耳其,波兰,印尼驻华大使馆的该国风情图片,
以及欧盟驻华代表团的28个欧盟成员国的美食图片, 等等。

图解:
“我心中的欧洲”中国青少年绘画赛部分作品
首届“梦想中国”欧盟学校青少年绘画部分作品
东帝汶国
土耳其
波兰
印尼
欧盟驻华代表团的28个欧盟成员国的美食图片
中华老字号“吴裕泰”的茶文化展
阿根体餐厅的风味展
外交使节镜头中的中国

The “Beijing Chaoyang International Tourism and Cultural Festival” was organized between October 1-7, 2013 in Chaoyang Park, Beijing.

In the framework of the Festival the “World and China” Magazine organized a collection of exhibitions entitled “The World and China Art Gallery”.

The Gallery featured the following exhibitions:

3rd “Europe in my Heart” Exhibition, works of Chinese children about Europe,
in cooperation with the Delegation of the European Union to China
1st “China in my Dreams” Exhibition, drawings of European children about China,
in cooperation with the Delegation of the European Union to China and the European School Brussels 2, (special thanks to Mr. Markus Rudolf)
National Foods of EU member countries,
in cooperation with the Delegation of the European Union to China
Country promotion Exhibitions of Timor-Leste, Poland, Turkey, Lithuania, Indonesia,
in cooperation with the respective embassies
Moments Through the Lenses of Diplomats, an exhibition of photos taken by diplomats stationing in China about China,
in cooperation with the respective embassies
Introduction of the Argentine Restaurant and Wuyutai Tea Company

The Art Gallery was a highlight of the festival and gave a good opportunity to the Chinese visitors to better understand the world and to enjoy and to contemplate over the artworks of the little European and Chinese artists.

The next exhibition is going to be organized under the umbrella of the Spring Festival of the Chaoyang Park in February 2014.